otthonmusorszinlapkritikaarchivlinklevel

Forgách András:

A GÖRÉNY DALA

ZENÉS TORTURA DELL’ARTE

DANILO KIŠ: Borisz Davidovics síremléke
c. műve nyomán

Tudjuk, hogy az élet nagy kérdéseire nincsenek egyszerű válaszok: de ha eljön a pillanat, amikor az egyénnek fel kell áldoznia az élet egyszerű teljességét valamely univerzális igazság oltárán, akkor baj van: nevezzék azt az univerzális igazságot bárminek (nem mondunk neveket, nem nevezünk ki egyetlen bűnbakot sem, csak utalunk a költő versére, amelyben azt az ötletet adja embertársainak, hogy “hétszer szüljön meg az anyád”, ő tudja, miért.) Az előadás (játszódik: 1901 és 2001 között) arra tesz kísérletet, hogy megmutassa, miként épül fel szilánkokból, apró foszlányokból egy olyan hatalmas történelmi emlékmű, amelyikhez a kulcs és a kalauz nem útikönyvekben van elrejtve: a bejáratot mindenki a saját magában kell, hogy megtalálja.

 

“A kő is megszólal, ha kiverik a fogait”
(Fegyukin, vizsgálóbíró)


Szereplők


MIKSA, azaz Mixat Hantescu, szabósegéd és mészárszéki munkás Bukovinában
BOB, fiatal amerikai színész, világháborús rokkant



Hernádi Csaba

CSELJUSZTNYIKOV, az Új Hajnal c. lap kulturális ügyekkel foglalkozó külmunkatársa, a CSEKA tagja
Krauthammer, német gyáros
MOROZOV, rendőrnyomozó
MONSEIGNEUR Jacques, Pamiers püspöke 1330-ban



Hannus Zoltán

DR. TAUBE, azaz Cyrill Baitz, azaz Beátus Károly, orvos és forradalmár
ARMAND JOFFROY, hulla
AVRAM Romanics, maszkmester a Kievi Nagyszínházban
REB MENDEL, szabómester Bukovinában
INKVIZITOR a Szentszék szolgálatában

 

Nádasi László

Borisz Davidovics NOVSZKIJ, hivatásos forradalmár, letartóztatásakor a posta- és közlekedésügyi népbiztosság képviselője
ROBERT CAPA, világhírű fotóművész
V. Braginszkij, sörüzemi FŐMÉRNÖK
Baruch David NEUMEN, renegát zsidó, aki fölvette a szent keresztséget

 

Tamási Zoltán

TOMMASO, katalán harcos a spanyol polgárháborúban
LJUBIMOV (vagy Vasziljev), CSEKA-tiszt
SAS, azaz Korsunidze, azaz az “Artista”, kasszafúró és pahán Kolima szigetén, a jeges pokolban

 

Bogdán Árpád

Aljosa KASALOV, a főszerkesztő sofőrje
PÁVIÁN, azaz Szegiduljin, zsebtolvaj és pahán Kolima szigetén, a jeges pokolban
TROFIMOV, arisztokrata író
ZÁSZLÓALJPARANCSNOK, Bilbao mellett, a nemzetközi brigádok élén

 

Baksa Imre

HANNA KRZYŽ EWSKA, lengyel zsidó emigráns kommunista német nyelvtanárnő
ZINAIDA, Novszkij menyasszonya
Dr.Taube FELESÉGE
FRAULEIN ILSE, ápolónő egy svájci szanatóriumban
KINYEMATOGRAFINA, nyomozó a Szerveknél

 

Homonnai Katalin

NASZTASZJA, az Új Hajnal c. lap főszerkesztőjének hitvese, művészettörténész, franciatanárnő, rab

 


Kakasy Dóra

GOULD VERSCHOYLE, ír származású spanyol polgárháborús hős
Václav EIMIKE, állítólagos joghallgató, besúgó és forradalmár
VASZILJEV (vagy Ljubimov), CSEKA-tiszt
KÍGYÓ, kártyapartner
FEGYŐR

 

Z.Papp Zoltán

FEGYUKIN, az állambiztonságiaktól
Édouard HERRIOT radikális szocialista, Lyon polgármestere, író, miniszter


Fodor Tamás

 

 

 

Asszisztens:

Mórotz Fruzsina

Fény, hang:

Fodor Gergely

Tér:

Szegő György

Jelmez, bábok:

Németh Ilona

A rendező munkatársai: Horváth Zsófia és Molnár András, Mórotz Fruzsina és Swierkiewicz Áron

Rendező:
Fodor Tamás

 

“Kikérem magamnak!” (Edouard Herriot, Lyon)

“Rosszabb, mint a Terror Háza!” (TGM)

“Felháborító élveboncolás!” (Szilárdi Ákos)

“Csak egy szavunk lehet rá: remekmû!” (New York Rewiev of Books)