Eredeti bemutató: 2003. október 10-én, este fél 8

Vörös István

Švejk, a féregirtó

avagy

a puska nem sül el

békebeli komédia két felvonásban

Franz Kafka Átváltozás c. novellájának ötletéből

SZEREPLŐK:

Gregor Samsa, kereskedelmi ügynök	Nádasi László
Markéta Samsa, a húga	Kakasy Dóra
Herr Samsa, az apjuk	Tamási Zoltán
Pani Samsová, az anyjuk	Horváth Zsuzsa m.v.
Švejk, kutyakereskedő	Hannus Zoltán
Frantisek (Franz), a cégvezető	Baksa Imre
Anna, a cselédlány	Homonnai Katalin
Puska, a színpadon kívüli világból való férfi	Mezei Lajos m.v.
Cigaretta, éteri öregasszony	Nyakó Júlia

Fény, hang	Asszisztens
Fodor Gergely	Dankó Kata

Díszlet	Jelmez, báb
Szegő György	Németh Ilona

Dramaturg

Szeredás András

Rendező

Fodor Tamás

Franz Kafka és Jaroslav Hašek nem voltak barátok. De ismerték egymást. Franz bírta a cseh humorát. Jaroslav elrémülve hallgatta, mikor kollégája egy tervezett művéről beszél neki. Egy ember egyszer féreggé változik. Érdekes, én is valami hasonlón töröm a fejem. Egy ember, mondta Hašek, egyszer teljesen olyan lesz, mint a többiek. Hozzuk össze őket, nevetett Kafka és kiitta a kávéját. Közbejött, hogy írtak, kitört a háború, meghaltak. Most itt a lehetőség a cseh és a német nyelvű irodalom nagy találkozására. Mint a kelet- és nyugatnémetek a Balaton partján, két prágai a Stúdió K-ban. Csak ezt aztán el ne felejtsék!